:Base ClicknDesign.hlp
1 Bienvenue=Welcome
ation d'une 
tiquette
ation d'une 
tiquette=Creating_a_Label
2 Utilisation de l'utilitaire de cr
ation rapide
3 Lancement de l'utilitaire de cr
ation=Quick_Designer_Overview
sentation de l'utilitaire de cr
ation=Quick_Designer_Step_Through
2 Utilisation du g
rateur d'
tiquette/de jaquette
3 Lancement de l'utilitaire de cr
ation=CD/Jewel_Case_Designer_Overview
sentation de l'utilitaire de cr
ation=CD/Jewel_Case_Step_Through
2 Didacticiel pour la cr
ation d'
tiquette
3 Aper
u=Manual_Overview
lection du mod
le=Selecting_Your_Template
ation d'une 
tiquette simple=Designing_a_Label
3 Enregistrement et impression d'une 
tiquette=Saving_and_Printing_the_Label
1 Comment faire pour...
2 Aper
u=Overview
2 Ajout d'une image d'arri
re-plan=Add_a_Background_Image
2 Ajout d'un clipart=Add_Picture
2 Ajout d'une ligne=Add_a_Line
2 Ajout d'une forme=Add_a_Shape
2 Ajout de texte=Add_Text
2 Ajout de codes-barres=Add_Barcodes
2 Ajout d'effets de d
 l'arri
re-plan=Add_a_Gradient_Background
2 Calibrage de l'imprimante=Calibrate_My_Printer
2 Ajout d'un texte 3D=Add_3D_Text
2 Ajout d'un texte circulaire=Add_Circular_Text
2 Optimisation de la qualit
 d'impression=Optimize_my_Print_Quality
1 Menus et barres d'outils
2 Menus et barres d'outils=Menus_and_Toolbars
2 Menus et barres d'outils standard
3 Barre d'outils standard=Standard_Menus_and_Toolbars
3 Menu Fichier=File_Menu_and_Toolbar
3 Menu 
dition=Edit_Menu_and_Toolbar
3 Menu Affichage=View_Menu_and_Toolbar
3 Menu Fen
tre=Windows_Menu
3 Menu Aide=Help_Menu
2 Menus et barres d'outils personnalis
3 Barre d'outils Arri
re-plan=Background_Toolbar_Topic
3 Barre d'outils Image=Image_toolbar
3 Menu et barre d'outils Texte=Text_toolbar
3 Barre d'outils Position=Positioning_Toolbar
3 Assistant de cr
ation rapide=Quick_Designer
rateur d'
tiquette/de jaquette
rateur d'
tiquette/de jaquette=CD_Jewel_Case_Designer
4 Aper
u de la s
lection papier=Paper_Selection_Overview
3 Menu Configuration de l'imprimante
4 Aper
u de la configuration de l'imprimante=Printer_Configuration_Overview
4 Menu Configuration de l'imprimante=Printer_Configuration_Menu
4 Aper
u de l'impression manuelle=Manual_Printer_Overview
3 Menu et barre Outils
4 Menu et barre Outils=Tools_Menu_and_Toolbar
4 Texte circulaire=Circular_Text
4 Scanner/Cam
ra num
rique=Scanner_Digtal_Camera
4 Code-barres
te de dialogue Code-barres=Barcode
5 Types de code-barres=Barcode_Types
4 Texte 3D
5 Aper
u du texte 3D=3D_Text_Overview
5 Outils de texte 3D=3D_Text_Tools
5 Saisie de texte=Entering_Your_Text
5 Ajout de g
trie au texte=Adding_an_Effect
glage de la surface du texte=Adjusting_the_Text_Surface
5 Ajout de texture au texte=Texturing_the_Text
clairage du texte=Text_Lighting
5 Transfert de votre texte 3D=Transferring_Your_3D_Text
4 Effets
5 Aper
u des effets=Effects_Overview
te de dialogue Effets=Effects_Dialog
5 Liste des effets=List_of_Effects
4 Options
5 Aper
u des options=Options_Overview
te de dialogue Texture=Texture_Dialog
lecteur de couleur et barre d'outils=Color_Selector_and_Toolbar
lecteur d'image=Image_Selector
5 Propri
s de quadrillage=Grid_Properties
1 Remerciements
quipe de d
veloppement=Development_Team
2 Contrat de licence=Licensing_Agreement
1 Glossaire
2 Glossaire=Glossary